How do you celebrate your day? (PT/EN)

Existe algo de mágico em cada dia, nem que seja só pela possibilidade de podermos vivê-lo.

Podemos pensar em tudo o que temos a agradecer, a família, os amigos, tudo o que nos faça felizes e um pouco mais completos, mas o que tenho percebido é que tudo isso é um bónus que vem da possibilidade que magicamente nos tocou de termos acordado para experienciar este dia.

A etapa seguinte foi a de começar a celebrar os meus dias fazendo coisas de que gosto. E para isso comecei a construir uma lista de tudo o que me dá prazer fazer e me deixa feliz, seja ler um livro, massajar os pés com um creme, dançar um pouco, trazer flores para casa, escrever. A lista tem crescido, acho que tenho descoberto novas coisas que me dão prazer fazer, e no final do dia verifico. Verifico se pelo menos me ofereci dois presentes naquele dia.

E tu como celebras mais um acordar?


EN


There is something magical about each day that comes from the possibility that we can live a new one.

We can think of everything we have to thank for, our family, our friends, all the things that makes us happy and a little more complete, but what I have realized is that all of this is a bonus that comes from the possibility that magically touched us from awakening to experience this day.

The next step was to start celebrating my days by doing things I like. And for that I started to build a list of everything that gives me pleasure to do and makes me happy, be it reading a book, massaging my feet with a cream, dancing a little, bringing flowers home, writing a little. The list has grown, I think I have discovered new things that I enjoy doing, and at the end of the day I check. I check to see if I have at least offered myself two gifts that day.

And you? How do you celebrate waking up?

Publicado por Joana Mourisco

Nasci no Porto em 1978 e a minha formação académica é de engenharia. Desde que me lembro que questiono quem sou e se realmente me conheço. E é desta forma que vivo os dias, à procura de me conhecer um pouco mais.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: